|
• Neu Registrieren
• Was bietet mir SURYOYENA.org?
• Der SURYOYENA.org Account
• Kontakt mit uns aufnehmen
• Werbung auf SURYOYENA.org
|
|
|
|
|
• Virtual Aram-Nahrin
• Aramäische Zeitreise
• Die aramäische Fahne
• SURYOYENA.org erzählt
|
|
Pastor ruft zu “Tag des..
• Martin71, 14:04 Uhr
**Aramäisch lernen**
• qamishloyo, 14:04 Uhr
Shahro d´Mor Yahkub Saleh in..
• lena 84, 14:03 Uhr
Immobilie des Tages: There is..
• sirineyto, 14:03 Uhr
Aramäer GT, Tur Abdin GT,..
• GISMO, 14:02 Uhr
Einigkeit Ade
• David, 14:01 Uhr
Den Koran Verbrennen
• David, 13:59 Uhr
No More Hero
• karacije, 13:59 Uhr
Ohrwurm des Tages / zur Zeit
• Martin71, 13:56 Uhr
11.September
• aramäer_girl, 13:54 Uhr
hunger auf..
• Staifo Like A .., 13:53 Uhr
Diözese Deutschland....
• Gütersloh2006, 13:50 Uhr
Happy birthday to Hey_HoMoW
• Yahkub, 13:44 Uhr
Du bist mein Leben
• aramäer_girl, 13:43 Uhr
Gütersloh: ACOUSTIC NIGHT am..
• kutlo-no, 13:37 Uhr
Heilige Mutter Maria
• HeLeNa_T, 13:30 Uhr
Hochzeiten und unpassendes..
• Raphael88, 13:23 Uhr
Dämmerschlaf
• sirineyto, 13:22 Uhr
Jesus spricht ...
• Martin71, 12:56 Uhr
aram stadt?
• Aho G, 12:50 Uhr
Nach 30 Jahren..
• Dave-A, 12:30 Uhr
Internet Anschluss - Hilfe!
• Assyrer_Wiesba.., 12:15 Uhr
Firfisch hat *Geburtstag*
• Tona, 12:15 Uhr
Suryoyena wieder erreichbar!
• David, 12:07 Uhr
Gott weiß, wo Du steckst!
• *Julii*, 20:14 Uhr
Aramäer Rocken Frankfurt
• ChuChu*, 20:10 Uhr
alles zu Syrianska Fc
• Gabrianoo, 19:53 Uhr
kafrostyle_w wird heute 20..
• $reso8890$, 19:44 Uhr
Zaz-Hago 25.09.2010 Hamburg
• habibto83, 19:40 Uhr
Ibrahim Tatlises
• VaLeNTiiiNo_s, 19:17 Uhr
|
|
|
SURYOYENA.org erzählt
|
In dieser Woche erzählt SURYOYENA.org die Geschichte...
"Jesus im Tempel"
• Aramäische Geschichte »
• Deutsche Übersetzung »
• Zurück zur Übersicht »
|
|
Aramäische Geschichte
|
|
|
Deutsche Übersetzung
|
Jesus im Tempel
 |
Das Kind aber wuchs und wurde stark im Geist und erfllt mit Weisheit, und Gottesgnade war auf ihm.
Als er zwlf Jahre alt war, gingen seine Eltern, wie gewhnlich, nach Jerusalem zum Passahfest. Als das Passahfest vorber war und sie wieder heimkehrten, blieb der Knabe Jesus in Jerusalem; seine Eltern aber wussten es nicht. Weil sie aber meinten, er sei bei der Reisegesellschaft, zogen sie eine Tagereise weit, ehe sie ihn unter den Verwandten und Bekannter. suchten. Als sie ihn nicht fanden, kehrten sie nach Jerusalem zurck und suchten ihn.
Nach drei Tagen fanden sie ihn im Tempel, wie er mitten unter den Lehrern sa, auf sie hrte
und sie fragte. Es erstaunten aber alle, die ihn hrten, ber seine Einsicht und seine Antworten.
Als die Eltern ihn sahen, erschraken sie sehr. Seine Mutter sagte zu ihm: Kind, warum hast du uns das getan? Dein Vater und ich haben dich mit Schmerzen gesucht! Er antwortete ihnen: Warum habt ihr mich gesucht? Wusstet ihr nicht, dass ich im Hause meines Vaters sein muss? Aber sie verstanden nicht, was er sagte.
Dann ging er mit ihnen hinab nach Nazareth und war ihnen untertan. Seine Mtter aber bewahrte alle die Worte in ihrem Herzen. Jesus nahm zu an Weisheit und Alter und Gnade bei Gott und den Menschen.
|  |
|
|
|
